Голливуд в Контиолахти - Освещение биатлона
Чтобы позволить зрителям на биатлонном стадионе в Kontiolahti хорошо видеть, несмотря на раннее наступление темноты, хозяева первого этапа Кубка Мира устанавили некоторые специальные широкие осветительные лампы. В конце концов, в это время года на севере финской карельской области сумрак наступает в пределах 15:00.
Тогда как организаторы этапов в Оберхофе и Рупольдинге полагаются на заполненные гелием осветительные шары (также как и на этапе в Ханты-Мансийске в прошлом году - ред.), Контиолахти добавляет немного Голливуда в свой этап Кубка Мира по биатлону. ” Хельсинская компания “Angel Films”, устанавили три так называемых “мягких солнца” - огни, которые потребляют в общей сложности 300 киловатт. 
Aki Karpinnen гордится этим: “я не думаю, что Финляндия когда-либо видела столь большое искусственное освещение в таком маленьком месте прежде”. Компания использует “очень большой” генератор, чтобы произвести необходимые 800 ампер.
Это освещение было первоначально сделано, чтобы освещать съемочную площадку боевика “Terminal” (в главной роли Том Хэнкс). “Студия нуждалась в таком свете, чтобы осветить точную копию огромного здания аэропорта”, объясняет Карпиннен. И что является хорошим для Голливуда, конечно хорошо для директоров телевизионной трансляции. Энди Лотербак (ZDF Германии), по словам Карпиннена , был “очень счастлив”.
28.11.2007, Kontiolahti/FIN
Editor: Tom KLEIN, ZDF digital productions
Pictures by Christian Manzoni
Translated by Vadim Shishkin
